Passato, presente e futuro della leggenda GrindCore made in Italy raccontati dalle esaurienti risposte di Giulio The Bastard, un nome che ha decisamente bisogno di poche presentazioni.

 

"Desperately Insensitive", un altro traguardo enorme per voi (lo sapete che lo vendono anche alla Fnac?); negli ultimi tempi credo che il seguito dei Cripple Bastards si sia espanso incredibilmente, voi cosa ne pensate? Dopo "Misantropo A Senso Unico" è successo qualcosa che vi ha permesso di conquistare una maggior "fetta" di pubblico europeo e internazionale?

(Giulio The Bastard) Sì, l'uscita di "Desperately insensitive" ha contribuito molto a far circolare il nome in tanti settori dove prima non eravamo ancora arrivati, questo grazie all'ottima distribuzione Europea gestita dalla Century Media. In USA non é stata altrettanto capillare; la Necropolis subito dopo aver pubblicato questo CD é letteralmente sparita, so che hanno venduto tutte le copie e poi chiuso i battenti, noi ovviamente della loro stampa non abbiam visto neanche mezzo dollaro, malgardo avessimo un contratto firmato da entrambe le parti. Comunque abbiamo conquistato una fetta di pubblico più vasta sia grazie a come é girato l'album in Europa che al fatto che tra il 2001 e il 2003 abbiamo suonato in continuazione dal vivo partecipando anche a grossi eventi per addetti ai lavori, come il Fuck The Commerce Fest in Germania e varie edizioni dell'Obscene Extreme festival in Repubblica Ceca.


Cosa è cambiato dagli inizi? Nuove idee, nuovo modo di avvicinarsi all'hardcore oppure lo spirito è quello di sempre?

(G.T.B.) Agli inizi avevo 13 anni, oggi ne ho 30. É cambiato tutto, tranne probabilmente lo spirito di base che mi tiene ancorato a questa passione. Chiaramente i gusti e gli spunti musicali si sono evoluti, e di pari passo anche il movente che spinge a volersi esprimere in un determinato modo, scrivere testi di un certo tipo ecc... Anche la tecnica nel suonare e nel comporre... in 17 anni collezioni centinaia di esperienze, vedi altra gente dal vivo e soprattutto assimili un tuo stile personale, la bravura sta poi nel perfezionarlo e conservarlo sempre più vitale e genuino.


Quali erano le possibilità che Asti offriva ai tempi per una band come la vostra? Se per assurdo i Cripple Bastards si fossero formati ieri, avreste più possibilità rispetto ai tempi passati?

(G.T.B.) Ad Asti le possibilità erano meno di zero, e lo rimangono tutt'ora. Il fatto che in una città del genere sia nato un gruppo così estremo é veramente un caso da Elephant Man, anche perché é legato a una serie immensa di coincidenze assurde che se fossero state leggermente deviate, avrebbero condotto il tutto a un punto morto. Asti é un dormitorio eterno, per me é proprio "il posto dove dormo e mangio", niente di più. Il resto della mia vita l'ho impostato altrove.  La fortuna di aver iniziato nel 1988 sta nel fatto che, in scala internazionale, a quei tempi la scena non era ancora così satura di bands che proponevano questo genere, e quindi anche chi esordiva con un Demo fatto con pochi mezzi veniva comunque seguito, ascoltato e menzionato su fanzines. Con i CB ci siamo fatti una gavetta enorme di cassette autoprodotte, flyers, corrispondenza, e poi abbiamo iniziato a pubblicare vinili sulle principali etichette diy che trattavano il genere nei primi '90s. Forse la genuinità sta nel fatto che, non essendoci troppe bands e troppi concerti legati al grindcore, uno si ingegnava di più a "crearselo artigianalmente" secondo i propri gusti/aspettative, aggiustandosi un po' con le risorse a disposizione. E questo é il meccanismo che fa sì che un "Reek of putrefaction" dei Carcass rimanga comunque 1000 volte più bello, intenso ed efficace di qualsiasi disco Grindcore registrato oggi - anche se con una produzione e tecnica altamente superiore.


Qual è il disco che ha cambiato tutta la vostra carriera? Se posso azzardare, secondo me è Misantropo A Senso Unico.

(G.T.B.) "Misantropo a senso unico" é semplicemente il disco che ha fatto vedere la vera faccia dei CB, ha messo allo scoperto al 100% la mentalità che c'é dietro al gruppo. Tutt'ora lo trovo molto attuale e spontaneo, a livello di testi/attitudine rimarrà sempre un pugno in faccia.  Però per rispondere alla tua domanda... ogni nostro album ha un po' cambiato l'andamento delle cose: "Your lies in check" ci ha fatto saltare da demo/7" band a qualcosa di più, "Misantropo.." ha creato una frattura indelebile con la scena che ci trascinavamo dietro dagli anni '90 e con la quale non avevamo più nulla in comune, "Desperately Insensitive" - continuando attitudinalmente il discorso di "MIsantropo.." ha messo un po' più in luce il fattore tecnica/produzione + un tipo di grindcore non solo basato sulla velocità esasperata ma anche sulla nitidezza, i cambi di tempo, l'uso di una gamma vocale più ampia ecc ecc... 


La scelta di rifare pezzi come "We Can Work It Out" e "21st Century Schizoid Man" in versione grindcore ha qualche motivazione particolare?

(G.T.B.) No, niente di che. Ai tempi io e il vecchio chitarrista Alberto the Crippler ascoltavamo un po' di tutto e nei ritagli di tempo ci ingegnavamo a tirarci giù le cover (strumentali) alle prove. "21st Century..." la facevamo già da anni, "We can work it out" l'abbiamo rimpiazzata a "Come together" perché aveva un ritmo più sostenuto. Per un po' con i CB avevamo anche tentato la cover di "Il re della foresta" di Adriano Celentano ma poi abbiam capito che ci sarebbe stata solo su un disco completamente dedicato alle cover e non su un concept serio come sono i nostri album in generale, così abbiamo lasciato perdere.

 

Non di rado capita di ascoltare all'interno delle vostre canzoni samples tratti da svariati films. Volevo quindi la tua opinione circa l'influenza, se d'influenza si può parlare, che subite da parte di generi cinematografici di nicchia come lo splatter ed i cosiddetti poliziotteschi anni '70

 (G.T.B.) Il cinema per me é sempre stato una fonte di ispirazione immensa, e ancora oggi trovo tantissimi spunti nei film, specie quelli di genere anni '70. Basta una frase per farti capire che, magari 30 anni prima, qualcuno aveva tentato di ritrarre quel tipo di sensazione in un altro modo. Basta guardare un film come Django di Corbucci, che per tanti é una storiella dalle tinte fumettesche tradotta a pellicola...  Per me é un'impronta di vita.  Frasi come "l'illusione deve essere completa" quando sta per baciare Loredana Nusciak, oppure il discorso "qui c'é sepolta una parte di me" o l'idea del vendicatore solitario che gira con una bara all'interno della quale c'é un mitragliatore, secondo me é vicinissima a quel che tante volte ho cercato di ritrarre tramite i testi CB. Lo stesso vale per la crudeltà del protagonista di "Milano odia, la polizia non può sparare" o il cinismo di "Il grande silenzio", "Il cameraman e l'assassino" ecc ecc...  Tornando alla tua domanda, non c'é un genere in particolare che ha ispirato i CB, é una passione per tutto il cinema, la letteratura e il saper osservare la vita di tutti i giorni... per captare spunti che in qualche modo possano incastonarsi bene con il nostro modo di comporre.  Negli ultimi tempi ho scoperto un film Francese, "I stand alone" di Gaspar Noé - che consiglio a tutti perché é un capolavoro, e a livello di contenuti sembra la versione cinematografica di "Misantropo a senso unico"!  Vedere per credere. 


Credi che l'attività live sia una componente fondamentale del vostro lavoro?

(G.T.B.) Indubbiamente sì. Il suonare in giro é gavetta, é il miglior modo per farsi vedere, ascoltare e conoscere. Ed é un'esperienza che serve molto di più che starsene magari chiusi settimane e settimane in sala prove. 

Cosa si prova a suonare al CBGB's?

(G.T.B.) Per me é stato un onore, e mi ha fatto piacere essere trattato con grande rispetto e stima dal promoter Ralphy Boy... Alla fine ci ha portati anche al ristorante ed é rimasto tutto il tempo con noi. E il pubblico di NYC é veramente preso con quel che facciamo, conoscevano i pezzi ecc...

 

La polemica contro gli squat vi ha creato molte difficoltà di organizzare concerti?

(G.T.B.) Assolutamente NO. Siamo noi che non vogliamo più suonare negli squat, quindi non é che dicendo a certa gente quel che pensiamo ci siamo preclusi una fetta di posti dove fare concerti: ci siamo solo fatti un favore, perché abbiamo aiutato quei pezzenti a realizzare che non dovevano più cercarci!


Quanto vi ha influenzato la politica nella vostra carriera?

(G.T.B.)Zero. I CB non sono politica, ma semplicemente uno specchio di malessere esistenziale. La politica ha influito nel momento in cui qualcuno ha cercato di interpretare politicamente il contenuto dei nostri dischi/testi/modo di esprimerci, arrivando poi a conclusioni che han creato erroneamente stronzi pro e stronzi contro.

La vostra canzone "Italia di Merda" elenca molti problemi del nostro paese, vorresti aggiungere qualche nuovo difetto oppure ciò che dite valeva ieri e vale ancora oggi senza modifiche?

(G.T.B.) Boh, quel testo é una sintesi ultra-generica di tutto il discorso. Qualche nuovo difetto?? In Italia c'é sempre più gente senza palle, e prima o poi questo processo di "incheccamento" ci si ritorcerà contro e lo pagheremo caro sulla nostra pelle, mentre popoli che prima facevano la fame e che si sono fatti le ossa vivendo nella merda, ce lo piazzeranno serenamente nel culo contemplando dallo yacht la nostra colata a picco. Guarda solo la mafia russa e ukraina come si sta espandendo sui business internazionali, noi abbiam fatto scuola per primi e ora ci prendiamo le bachettate sulle dita perché stiamo coltivando 'ste generazioni di invertebrati!


Il messaggio dato dai vostri dischi è molto negativo, ma io penso che sia fondamentale per la formazione di un ragazzo, a me ad esempio ha aiutato a capire molte cose che prima non avrei saputo accettare: credete che i vostri testi possano insegnare qualcosa oppure la componente di odio è così potente che il significato si perde dietro di essa?

(G.T.B.) Non ne ho idea.. non so se ho mai cercato di trasmettere un messaggio tramite quei testi, cercavo semplicemente una valvola di sfogo in cui incanalare lo schifo che vivevo di giorno in giorno, descrivevo sensazioni. Lo scrivere così é il voler ritrarre a tutti i costi una vita di merda; credo che uno arrivi ad apprezzare solo nel momento in cui attraversa situazioni analoghe e si ritrova in determinati riferimenti. É il meccanismo per cui ti esalti con un disco il cui fine é la rabbia/violenza: rispecchia lo schifo che stai passando - dà un senso di liberazione avere davanti qualcosa che impersona una reazione a quello schifo.  L'unico "insegnamento" può essere quello di cercare con tutte le proprie energie di crearsi una vita migliore da quella in cui uno troppo spesso va ad incanalarsi anche involontariamente. A costo di dolore, sacrifici, rinunce. Ma non mi piace filosofeggiare troppo, son tutte cazzate.


Quali sono gli elementi che possono spingere un uomo alla misantropia estrema?

(G.T.B.) Essere troppo spontaneo o "puro" nell'esprimere i propri sentimenti, e arrivare di conseguenza a scontrarsi con gli incancrenimenti dei rapporti interpersonali partoriti dalla società odierna. Chiediti il perché c'é un progressivo aumento delle patologie autoimmuni/psicosomatiche nel mondo moderno, da dove deriva determinata ansia, depressione, o semplicemente quel meccanismo che induce una persona a ingurgitare perennemente rabbia, frustrazione, sconfitta. Non siamo muri di gomma, l'elastico sotto tiro dopo un po' si spezza.


Amicizia e misantropia possono convivere nella stessa personalità?

(G.T.B.) Assolutamente. Anzi, per me l'amicizia é uno dei sentimenti più nobili che possano esistere.

E chi fa l'equazione "se odi tutto il genere umano, allora odi anche i tuoi amici" non ha capito proprio un cazzo.


Il fatto di cantare in maniera quasi comprensibile è un punto in sfavore per la vostra musica, se parliamo di grindcore! Scherzi a parte, esistono decine di gruppi grind che hanno un'idea da diffondere, ma spesso la maggior parte di loro canta in maniera incomprensibile, cosa ne pensi ? Non credi che in molti casi sia giustificato il fatto di dare maggior importanza al signifcato del proprio messaggio rispetto alle regole di uno stile?

(G.T.B.) Credo che chi dà più importanza al contenuto di testi + "mood" da esprimere rispetto al fattore prettamente musicale, alla fine sa arrivare a un compromesso tra decifrabilità del cantato e parole che arrivano all'ascolto. Non so, se ascolti un disco come "From enslavement to obliteration" dei Napalm Death, seguendo i testi, di una frase becchi la prima e l'ultima parola. Anche con i CB in molti casi il discorso non é tanto diverso! Però lo trovo comunque efficace. "Misantropo a senso unico" é cantanto parola per parola, ma in alcuni pezzi vecchi - l'idea era un po' quella che ho detto in merito ai ND. Per gruppi come Assück, Brutal Truth e altri più impostati in chiave HC estremo, ascoltando il disco con i testi davanti, qualcosa si riesce a decifrare, ma é difficile che ti rimangano in testa a mo' di sing-a-long Punk '77. Su dischi più sul gore o sul growl effettato, seguendo i testi non si capisce un cazzo. In definitiva penso che quanto più un gruppo grind 

dia importanza ai testi tanto più cerchi di renderli comprensibili sul cantato, nei limiti del genere comunque. Per me é davvero essenziale che qualcosa venga fuori, in particolare in quelli in italiano.


Una questione irrisolvibile: il grindcore è più metal o più punk?

(G.T.B.) É una sega mentale, non ci penso più di tanto!!! Per me é nato da gruppi come Repulsion, Lärm, Siege e dall'estremizzazione di Cryptic Slaughter, D.R.I. e degli stessi Wretched... almeno, io l'ho vissuta così. Ciascuno lo interpreti in base ai suoi gusti e tragga la sua conclusione. "Scum" dei Napalm Death ha dentro sia giri punk/HC velocizzati all'esasperazione che passaggi alla Celtic Frost, Slaughter, primi Death... quindi vedi che entrambi le componenti erano presenti! Come attitudine direi 1000% Hardcore!


Cosa ascolti generalmente? Sei open-minded in fatto di gusti musicali?

(G.T.B.) Ascolto di tutto, e ognuno nei CB ha una cultura musicale diversa. Al momento seguo molto cose tipo Goblin, Libra, Antonius Rex, Le Orme e tutto il progressive Rock anni '70. 


Gli Entomed hanno avuto modo di parlare molto bene dei Cripple Bastards, a te piace il gruppo e quel genere di death metal che propongono?

(G.T.B.) Sì, gli Entombed sono geniali. Mi piacevano moltissimo agli inizi per il suono di chitarra "crushing" e la glacialità che trasmettevano con quel tipo di death metal... Con il passare degli anni ho apprezzato l'originalità della loro evoluzione. Un gruppo che stimo dalla A alla Z.


Ti piace la scena hardcore italiana? Io credo che i gruppi stiano diventando sempre più numerosi e forse questo è anche grazie a voi....

(G.T.B.) Mi piaceva quella di 20 anni fa, ora c'é troppa ripetitività e soprattutto superficialità. Dei gruppi in giro adesso mi piacciono Entropia, Woptime e qualcuno in più del giro torinese (Redrum, Lamatematica ecc)  Il resto mi annoia a morte, forse sono io che mi sono rotto i coglioni... oltre alle centinaia di concerti/festival con i CB, faccio da driver per bands in tour (con il mio furgone), quindi in un anno mi vedo suonare tanta di quella gente che alla fine per riuscire a "trasmettermi" qualcosa ci vuole veramente la dinamite... come parametro di giudizio mi sento troppo intollerante.  


Secondo te qual è attualmente il continente con la migliore scena estrema?

(G.T.B.) A livello di bands l'Europa e l'Asia (Giappone) a livello di pubblico Messico, Brasile, Repubblica Ceca.


Avevo sentito di un tuo gruppo, i Sonderkommando (spero sia scritto giusto), avete prodotto qualcosa?

(G.T.B.) Era un mio progetto insieme a gente di Kontatto e Rifiuto, io suonavo la batteria. Voleva essere un tributo totale all'HC svedese stile Krigshot, Mob47 e Protes Bengt.  Provavamo a Novara che é a un'ora di macchina da dove vivo, poi gli altri si sono trasferiti a Carrara e non siamo più riusciti a vederci.  Peccato perché avevamo una 20ina di pezzi quasi pronti e volevamo registrare un 7".

 

La EU’91 sta andando sempre meglio, credete che diventerà un punto fermo delle label estreme europee? Sicuramente il vostro nome le dà una mano, no?

(G.T.B.) La E.U.'91 Serbianleague é un disastro, ho sempre fatto uscire degli ottimi dischi ma a causa della precarietà del mio modo di vivere non sono mai riuscito a mandarla avanti con costanza e ordine... in moltissime situazioni sono stato sul punto di mollarla. Più che il nome CB a darle una mano, direi che il discorso é inverso: senza il lavoro che ho fatto con l'E.U.'91 nella prima metà degli anni '90, i CB non sarebbero arrivati a tanti traguardi. Comunque ora va benone anche se sto pensando prima o poi di inglobarla a qualche etichetta più grossa e soprattutto meglio organizzata. Le ultime mie produzioni sono state Wretched e Impact CD, le prossime saranno Underage CD e Thanatologist / E.D.B.P. - split CD.  Per chi fosse interessato ad ulteriori informazioni: www.eu91serbianleague.com

 

Ulteriori progetti in cantiere ?

(G.T.B.) Con i Cripple Bastards stiamo lavorando al famigerato DVD antologico che ormai é un anno che é in preparazione, ma a causa della scarsità di mezzi e di budget per realizzarlo, é ancora in alto mare. E c'é anche in ballo una ristampa ultra-rimasterizzata del nostro primo album "Your lies in check". Nel frattempo stiamo componendo pezzi nuovi che registreremo al più presto. Ci serviranno a mo' di promo per trovare un contratto con una nuova etichetta, visto che la Necropolis sembra completamente fallita.


Bene Giulio, siamo alla fine. Grazie per l'interesse, concludi pure come preferisci...

(G.T.B.) Grazie a voi per la pazienza dimostrata, mi ci é voluto 1 anno per rispondere a questa intervista!!! Per chi fosse interessato a merchandising CB o ad altre news/informazioni, può consultare il sito:

www.cripple-bastards.com oppure scrivere a me serbian_league@libero.it

 

Putnam Aceto

www.cripple-bastards.com